Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

плавучий корпус

Толкование Перевод

1 плавучий корпус

Makarov: floating hull

Универсальный русско-английский словарь > плавучий корпус
2 floating hull

1) Техника: понтон

2) Макаров: плавучий корпус, поплавок, понтон (у драги)

Универсальный англо-русский словарь > floating hull
3 light vessel

плавучий маяк; легкое судно

sea vessel — морское судно

vessel hull — корпус судна

gate vessel — боновое судно

river vessel — речное судно

work vessel — рабочее судно

English-Russian big polytechnic dictionary > light vessel
4 caisson

['keɪs(ə)n]
1) Общая лексика: батопорт, зарядный ящик

2) Военный термин: грузовой автомобиль для перевозки боеприпасов

3) Техника: закрытый понтон, кессон, кессонная свая, плавучий затвор, плавучий затор, понтон

4) Строительство: кессонный, свая-колонна, кессон (потолочный)

5) Железнодорожный термин: съёмная перемычка

6) Архитектура: железобетонная кессонная конструкция (напр, большепролетного перекрытия или моста), кессон (утопленная панель свода или потолка)

7) Гидрография: опускной колодец

8) Горное дело: опускная крепь

9) Нефть: морское основание кессонного типа

10) Пищевая промышленность: ситовый корпус рассева

11) Нефтегазовая техника одноопорная морская эксплуатационная платформа

12) Макаров: ситовой корпус рассева, батопорт (сухого дока)

Универсальный англо-русский словарь > caisson
5 Kranponton

сущ.
1) ВМФ. плавучий кран (несамоходный)

2) судостр. корпус плавкрана, понтон плавкрана

Универсальный немецко-русский словарь > Kranponton
6 кран

(м)

1. Hahn (m); Zapfen (m);

2. Hebekran (m);

расходный кран — Abflusshahn (m);

водоспускной кран — Ablasshahn (m), Ablassventil (n);

грязевой кран — Abschlämmhahn (m);

запорный, стопорный кран — Absperrhahn (m);

сливной кран — Abzapfhahn (m);

кран для включения — Anstellhahn (m);

площадь, обслуживаемая краном — Arbeitsfeld (n) des Kranes;

аварийный кран — Unfallkran (m);

монтажный кран — Aufstellkran (m);

большегрузный кран — Schwerlastkran (m);

грейферный кран — Greiferkran (m);

выпускной кран — Auslasshahn (m), Auslaufhahn (m); Leerlaufhahn (m);

стреловой поворотный кран — Auslegerdrehkran (m);

козловой кран — Bockkran (m);

кран-укосина — Auslegerkran (m);

строительный кран — Baukran (m);

мостовой кран — Brückenkran (m);

кран для установки и подъёма шандор — Dammbalkenversetzkran (m);

двухфланцевый проходной кран — Doppelflanschhahn (m);

поворотный кран — Drehkran (m);

трёхходовой кран — Dreidurchgangshahn (m);

угловой кран — Eckhahn (m);

заливочный кран — Einfüllhäne (m) pl;

загрузочный кран — Einsatzkran (m);

мостовой однобалочный кран — Einschienenlaufkran (m);

кран для отвода воздуха — Entlüftungshahn (m);

водоспускной кран — Entwässerungshahn (m);

пожарный кран — Feuerhahn (m);

подъёмный кран — Hebekran (m); (F)örderkran (m);

башенный подъёмный кран — (F)örderturm (m);

кран для спуска воды при опасности замораживания — Frosthahn (m);

кран для заполнения — (F)üllhahn (m);

пятиходовой кран — (F)ünfwegehahn (m);

шарнирный кран — Gelenkhahn (m);

козловый кран — Gerüstkran (m);

корпус крана — Hahngehäuse (n);

головка водоразборного крана — Hahnkopf (m);

передвижной кран с ручным управлением — Handlaufkran (m);

мачтовый кран — Hebebaum (m);

кран гидранта — Hydrantenhahn (m);

калиброванный кран — Kaliberhahn (m);

водомерный кран — Wassermesshahn (m);

пробковый кран — Kückenhahn (m);

пробочный кран (конусного типа) — Konusdurchlaufhahn (m);

пробочный водоразборный кран — Konuszapfhahn (m);

кран гидроэлектростанции — Kraftwerkskran (m);

стрела крана — Kranausleger (m);

мост мостового крана — Kranbrücke (f);

грейферный кран — Krangreifer (m);

консоль крана — Krankonsole (f);

плавучий кран — Kranschiff (n); Mast(en)bullen (m);

кухонный, бытовой кран — Küchenausguss (m);

воздушный кран — Lufthahn (m);

кран машинного зала — Maschinenhauskran (m);

мачтовый монтажный кран — Mastkran (m);

кран аварийного затвора — Notverschlusskran (m);

кран пробных отборов — Probierhahn (m);

кран поворотный на гусеничном ходу — Raupendrehkran (m);

кран для регулирования — Regulierungshahn (m);

кран включения — Schalthahn (m);

кран судоходного шлюза — Schleusenkran (m);

кран с поворотной стрелой — Wippkran (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > кран
7 hulk

1. n корпус старого корабля, блокшив

accommodation hulk — жилой блокшив

sanitary hulk — санитарный блокшив

quarantine hulk — карантинный блокшив

2. n обыкн. ист. понтон, плавучая тюрьма

condemned to the hulks — приговорённый к заключению в плавучей тюрьме

sheer hulk — плавучий мачтовый кран

3. n мор. килектор

4. n мор. плашкоут

5. n мор. уст. большое неповоротливое судно

6. n мор. громадина; увалень, «медведь», большой неуклюжий человек

7. n мор. груда, куча

8. n мор. остов, каркас

9. v ист. заключать в плавучую тюрьму

convict hulk — плавучая тюрьма

10. v диал. двигаться, ходить неуклюже; едва поворачиваться

11. v диал. потрошить

Синонимический ряд:

1. bulky body (noun) big person; blob; body; bulky body; chunk; clump; huge lump; hunk; unwieldy mass

2. carcass (noun) bulk; carcass; clumsy object; derelict; hull; ruins; wreck; wrecked ship

3. lumber (verb) clump; lumber; lump; stump

English-Russian base dictionary > hulk

См. также в других словарях:

Мины морские — боевое средство (вид морских боеприпасов) для поражения кораблей противника и затруднения их действий. Основные свойства М. м.: постоянная и длительная боевая готовность, внезапность боевого воздействия, сложность обезвреживания мин. М. м … Большая советская энциклопедия
Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно … Википедия
Императорский флот Японии во Второй мировой войне — Императорский флот Японии к началу Второй мировой войны был одним из сильнейших в мире. У Японии было больше авианосцев (10 авианосцев против 7 у США, причём 4 из последних находились в Атлантике), но она сильно уступала США по другим кораблям… … Википедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Музеи и памятники подводным лодкам — Российская атомная подводная лодка типа «Акула» («Тайфун») Подводная лодка (подлодка, пл, субмарина) корабль, способный погружаться и длительное время действовать в подводном положении. Важнейшее тактическое свойство подводной лодки скрытность … Википедия
П. лодка — Российская атомная подводная лодка типа «Акула» («Тайфун») Подводная лодка (подлодка, пл, субмарина) корабль, способный погружаться и длительное время действовать в подводном положении. Важнейшее тактическое свойство подводной лодки скрытность … Википедия
Подводная лодка (класс корабля) — Российская атомная подводная лодка типа «Акула» («Тайфун») Подводная лодка (подлодка, пл, субмарина) корабль, способный погружаться и длительное время действовать в подводном положении. Важнейшее тактическое свойство подводной лодки скрытность … Википедия
Подводные лодки — Российская атомная подводная лодка типа «Акула» («Тайфун») Подводная лодка (подлодка, пл, субмарина) корабль, способный погружаться и длительное время действовать в подводном положении. Важнейшее тактическое свойство подводной лодки скрытность … Википедия
Подлодка — Российская атомная подводная лодка типа «Акула» («Тайфун») Подводная лодка (подлодка, пл, субмарина) корабль, способный погружаться и длительное время действовать в подводном положении. Важнейшее тактическое свойство подводной лодки скрытность … Википедия
Морские термины (типы кораблей и судов) — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Алькатрас — У этого термина существуют и другие значения, см. Алькатрас (значения). Алькатрас англ. Alcatraz … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

плавучий корпус

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

плавучий корпус

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: